อังคาร 29 ก.ค. 2014 7:43 pm

เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

ฟังไม่ออก ร้องตามไม่ได้ เพลงไหนร้องอะไร อยากได้เนื้อร้องหาได้ที่นี่

เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย jamesbond005 » ศุกร์ 03 ธ.ค. 2010 6:50 am

Hook
ประกาศให้โลกได้รู้ โว้โอ.. ว่านี้นะคือกรุงเทพมหานคร อธิบายให้เขาเข้าใจ เย้เอ.. ว่านี้นะคือมหานครของคนไทย Bangkok city

V.1
โตแถวพหล11 เล่นอยู่แถวสะพานควายเรียนที่เราวดี ขี่จักรยานแถวบ้านยาย
แม่เคยพาไปเขาดินทุกๆวันเสาร์เย็นยกมือไหว้พระลูกจงนับถือท่านไว้นะลูก
ปลูกฝังความเป็นไทยไว้ในใจของเด็กน้อยพ่อผมน่ะรุ่น8ตอนที่จบจากนายร้อย
แต่ผมกับเป็นศิลปิน เต้นกิน รำกินอยู่ในกรุงเทพมหานครเมืองที่คนไม่หลับนอน
นี้คือเมืองที่ช้างเดินเมืองที่ตึกสูงละฟ้าเมืองที่คนต้องกลับมาเยือนถ้ามีโอกาสได้เข้ามา
เมืองที่คนนั้นมีน้ำใจถึงคุณไม่ใช่คนไทยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มันฝังอยู่ข้างใน
แล้วจะมีเหตุผลใดที่ให้ผมไม่ love this city พวกเรานะรวมใจถ้าเกิดอะไรใน this city
ผมนะภูมิใจเป็นคนไทยในthis city เกิดแก่เจ็บตายอยู่ในBangkok city !

Hook
ประกาศให้โลกได้รู้ โว้โอ.. ว่านี้นะคือกรุงเทพมหานคร อธิบายให้เขาเข้าใจ เย้เอ.. ว่านี้นะคือมหานครของคนไทย Bangkok city

V.2
มหานครเมืองแห่งสวรรค์ สยาม สาธร คือเมืองในฝันเมืองไทยเมืองยิ้มนั้นและคือคำขวัญ
เมืองเทพ เมืองทอง ฮ่ะ อัศจรรย์ ไม่มีใครมาแย่งรักเราจากมัน สีลมสวนลุมนั้นคือความผูกพันธ์
สยาม สามย่าน ที่เราเคยเจอกัน สุขุมวิทย์ ทองหล่อ that right you having fun
ลาดพร้าว รัชดา on tour แทบทุกวัน ข้าวสาร สนามหลวงคือใครก็ช่าง ธิปไตย
ลาดดำเนินเมืองที่คนเดินถือธงชัย กรุเทพรัตนโกสินทร์นั้นอยู่ในใจ จะที่ไหน ถ้าจะไป ก็คิดถึง
แต่เมืองไทยรักคุณเท่าฟ้าไม่มีใครจะเทียบเท่า all day all night จะยืนขึ้นสรรเสริญ
that fight กรุงเทพมหานคร !

Hook+Da
ประกาศให้โลกได้รู้ โว้โอ.. ว่านี้นะคือกรุงเทพมหานคร อธิบายให้เขาเข้าใจ เย้เอ.. ว่านี้นะคือมหานครของคนไทย Bangkok city
คงไม่มีมีที่ไหนที่เหมือนบ้านเรา ไม่มีดินแดงใดที่เหมือนของเรา ได้โปรดจงจำเอาไว้เถิด
จงภูมิใจที่ได้เกิดบนพื้นแผ่นดินนี้ อยู่ตรงนี้ ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทของพระองค์ ..

V.3
8 โมงเช้า 6 โมงเย็น where everything stop standing begin
a Bangkok city this city of mine รอยยิ้มของคนไทยแล้วคำว่าเกรงใจ and everyone polite
RCA ทองหล่อ เอกมัย where you can enjoy the night life
and food 24 ชั่วโมง depends on what your life ข้าวมันไก้ประตูน้ำ go and get you a bite
มวยไทย เข้ามา catch you a fight ลุมพินี ราชดำเนิน สถานที่ที่คุณบอกให้มอเตอร์ไซค์หรือแท๊กซี่ให้ไป
เที่ยวประเทศไทย เที่ยวให้สนุกและให้สบายใจ มหานครของเรา ที่พึ่งของเราไม่ได้เกิดแต่ที่ตายของเรา
I'm represent from ma city , I'm proud of my city , Put it down from ma city now Let's goHook+da
ประกาศให้โลกได้รู้ โว้โอ.. ว่านี้นะคือกรุงเทพมหานคร อธิบายให้เขาเข้าใจ เย้เอ.. ว่านี้นะคือมหานครของคนไทย Bangkok city
คงไม่มีที่ไหนที่เหมือนบ้านเรา ไม่มีดินแดนใด Bangkok city


อันนี้น่าจะ 100เปอแล้วครับ ขอบคุณทุกคนครับ :D :panda-19:
แก้ไขล่าสุดโดย jamesbond005 เมื่อ อาทิตย์ 02 ม.ค. 2011 12:24 am, แก้ไขแล้ว 1 ครั้ง


jamesbond005
Intermediate Member
Intermediate Member
 
Offline
 
โพสต์: 88
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 15 ธ.ค. 2009 10:35 am

Rap Is Now - The Last Round

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย kanttonnam » ศุกร์ 03 ธ.ค. 2010 10:34 pm

ท่อนของเวย์ที่ลองแกะเองครับ น่าจะผิดเยอะอยู่เหมือนกัน ตรงที่ขีดเส้นใต้ไว้คือไม่มั่นใจนะครับ

8 โมงเช้า 6 โมงเย็น where everything stop standing begin
a Bangkok city this city of mine รอยยิ้มของคนไทยแล้วคำว่าเกรงใจ and everybody polite
RCA ทองหล่อ เอกมัย where you can enjoy the night life
and fully here 24 ชั่วโมง depends with your life เข้ามาเปิดประตูน้ำ go and get you a bite
มวยไทย เข้ามา catch you a fight ลุมพินี ราชดำเนิน สถานที่ที่คุณบอกให้มอเตอร์ไซค์หรือแท๊กซี่ให้ไป
เที่ยวประเทศไทย เที่ยวให้สนุกและให้สบายใจ มหานครของเรา ที่พึ่งของเราไม่ได้เกิดแต่ที่ตายของเรา
I'm represent from ma city , I'm proud of my city , Put it down from ma city now Let's go


kanttonnam
New Member
New Member
 
Offline
 
โพสต์: 8
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ 03 ธ.ค. 2010 10:26 pm

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย TN_4fver » อังคาร 07 ธ.ค. 2010 10:14 pm

ท่อนพี่ขัน ที่พี่บอกว่า"เรียนที่ว่าดี ขี่จักรยานที่บ้านยาย"อ่ะคับ จิงๆ เค้าร้องว่า"เรียนที่เรวดี ขี่จักรยานที่บ้านยาย"คับ เราวดีเปน รร แถวสะพานความคับ^^


TN_4fver
Verified Member
Verified Member
 
Offline
 
โพสต์: 320
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 04 เม.ย. 2010 4:20 pm

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย get_subcool » อาทิตย์ 12 ธ.ค. 2010 9:33 am

Thx คับ !


get_subcool
Verified Member
Verified Member
 
Offline
 
โพสต์: 46
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 02 พ.ค. 2010 11:56 am

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย BooMz BKK » อาทิตย์ 12 ธ.ค. 2010 11:15 am

8 โมงเช้า 6 โมงเย็น where everything stop sing is begin ครับ


BooMz BKK
New Member
New Member
 
Offline
 
โพสต์: 9
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 26 ต.ค. 2010 5:39 pm

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย CraZy_BanKz » จันทร์ 27 ธ.ค. 2010 2:55 pm

ท่อนพี่เวย์ ของจริง ^^

8 โมงเช้า 6 โมงเย็น where everything stop standing begin
a Bangkok city this city of mine รอยยิ้มของคนไทยแล้วคำว่าเกรงใจ and everyone polite
RCA ทองหล่อ เอกมัย where you can enjoy the night life
and food 24 ชั่วโมง depends on what your life ข้าวมันไก้ประตูน้ำ go and get you a bite
มวยไทย เข้ามา catch you a fight ลุมพินี ราชดำเนิน สถานที่ที่คุณบอกให้มอเตอร์ไซค์หรือแท๊กซี่ให้ไป
เที่ยวประเทศไทย เที่ยวให้สนุกและให้สบายใจ มหานครของเรา ที่พึ่งของเราไม่ได้เกิดแต่ที่ตายของเรา
I'm represent from ma city , I'm proud of my city , Put it down from ma city now Let's go


CraZy_BanKz
Verified Member
Verified Member
 
Offline
 
โพสต์: 25
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 09 ม.ค. 2010 11:36 pm

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย NEH » พุธ 12 ม.ค. 2011 7:49 pm

นี่ของจิงคับ

Thaitanium - มหานคร
Rap by KHan Day Way
Hook By KHan
Produced by Ajay, KHan
Intro String by Oh Sepia
Electric Guitar Pump Apartment Khunpa
Mixed by Woody Pornpitaksuk
Additional mixed by Anuchit Hongsapak
Mastering by Woody Pornpitaksuk


คงไม่มีที่ไหน ที่เหมือน บ้านเรา
ไม่มีดินแดนใด is Bangkok city
Oh Bangkok city
Only 1 for you

ประกาศให้โลกได้รู้ ว่านี่
นั่นคือกรุงเทพมหานคร
อธิบายให้เขาเข้าใจ ว่านี่
นั่นคือมหานครของคนไทย

Welcome everybody to Bangkok city
Bangkok city Ladies and gentlemen
This is Bangkok City
This is Bangkok City

โตแถวพหลฯ สิบเอ็ด
เล่นอยู่แถวสะพานควาย
เรียนที่เรวดี ขี่จักรยานแถวบ้านยาย
แม่เคยพาไปเขาดิน ทุกๆ วัน เสาร์เย็น
ยกมือไหว้พระรูป จงนับถือท่านนะลูก
ปลูกฝังความเป็นไทย
ไว้ในใจของเด็กน้อย
พ่อผมรุ่นนะแปด ตอนที่จบจากนายร้อย
แต่ผมกลับเป็นศิลปิน เต้นกิน รำกิน
อยู่ใน กรุงเทพมหานคร
เมืองที่คนไม่หลับนอน
นี่คือเมืองที่ช้างเดิน
เมืองที่ตึกน่ะสูงระฟ้า
เมืองที่คนต้องกลับมาเยือน
เมื่อมีโอกาสได้เข้ามา
เมืองที่คนนั้นมีน้ำใจ
ถึงคุณไม่ใช่คนไทย
ความเอื้อเฟือเผื่อแผ่
น่ะฝังอยู่ข้างใน
และจะมีเหตุผลใด ให้ผมไม่ Love this city
พวกเราน่ะรวมใจ ถ้าเกิดอะไรใน this city
ผมนะภูมิใจ เป็นคนไทยใน This city
เกิดแก่เจ็บตาย อยู่ใน Bangkok city

ประกาศให้โลกได้รู้ ว่านี่
นั่นคือกรุงเทพมหานคร
อธิบายให้เขาเข้าใจ ว่านี่
นั่นคือมหานครของคนไทย
Welcome everybody to Bangkok city
This is Bangkok City

มหานคร เมืองแห่งสวรรค์
สยาม สาทร คือเมืองในฝัน
เมืองไทย เมืองยิ้ม นั้นแหละคือ คำขวัญ
เมืองเทพ เมืองทอง ฮะ อัศจรรย์
ไม่มีใครมาแยก รักเราจากมัน
สีลม สวนลุม นั้นคือความผูกพัน
สยาม สามย่าน ที่เราเคยเจอกัน
สุขุมวิท ทองหล่อ That right we having fun
ลาดพร้าว รัชดา on tour แทบทุกวัน
ข้าวสาร สนามหลวง คือ
ใครที่ชอบประชาธิปไตย
ราชดำเนิน เมืองที่คนเดิน ถือธงไทย
กรุงเทพ รัตนโกสินทร์ นั้นอยู่ในใจ
จะที่ไหน ถ้าจะไปก็คิดถึงแต่เมืองไทย
รักคุณเท่าฟ้า ไม่มีใครจะเทียบเท่า All Day All Night
จะยืนขึ้นสรรเสริญ That Right กรุงเทพมหานคร

คงไม่มีที่ไหน ที่เหมือน บ้านเรา
ไม่มีดินแดนใด ที่เหมือนของเรา

ได้โปรดจงจำเอาไว้เถิด
จงภูมิใจที่ได้เกิด บนผืนแผนดินนี้
อยู่ตรงนี้
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทของพระองค์ Yeah..hh

One night One love One King Yeah..hh

ประกาศให้โลกได้รู้ ว่านี่
นั่นคือกรุงเทพมหานคร
อธิบายให้เขาเข้าใจ ว่านี่
นั่นคือมหานครของคนไทย
Welcome everybody to Bangkok city

แปดโมงเช้า หกโมงเย็น
where everything stops then it begins
in Bangkok city this city of mine
รอยยิ้มของคนไทย แล้วคำว่าเกรงใจ

And weෲre very polite
อาร์ซีเอ ทองหล่อ เอกมัย where you can enjoy the nightlife
and food is 24 ชั่วโมง depends what u like
ข้าวมันไก่ประตูน้ำ go and get u a bite
มวยไทย go and catch u a fight
ลุมพินี ราชดำเนิน สถานที่ ที่คุณบอก
มอเตอร์ไซด์ หรือ แท็กซี่ ให้ไป
เที่ยวประเทศไทย เที่ยวให้สนุก และ
ให้สบายใจ
มหานครของเรา ที่พึ่งของเรา ไม่ได้เกิด
แต่ที่ตายของเรา
I represent for my city im proud of my city put it down for my city letෲs go

ประกาศให้โลกได้รู้ ว่านี่
นั่นคือกรุงเทพมหานคร
อธิบายให้เขาเข้าใจ ว่านี่
นั่นคือมหานครของคนไทย
Welcome everybody to Bangkok city

Bangkok city Ladies and gentlemen
This is Bangkok City

คงไม่มีที่ไหน ที่เหมือน บ้านเรา
ไม่มีดินแดนใด This is Bangkok City


NEH
New Member
New Member
 
Offline
 
โพสต์: 1
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 12 ม.ค. 2011 7:44 pm

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย T-double-O » อาทิตย์ 20 ก.พ. 2011 7:39 pm

มหานคร

Mahanokorn

THAITANIUM Ft. DA EndorPhine

[DA]

คงไม่มีที่ไหนที่เหมือนบ้านเรา ไม่มีดินแดนใด โว้ววว

[It’s Bangkok City]

[KH]

Bangkok City

This one is for you

The only city where you can ride on the back of the elephant

Sip champaign Look at all the skyscrapers

Ya know what I’m talking about?

[DA]

ประกาศให้โลกได้รู้ วู้ววว ว่านี่นะคือกรุงเทพมหานคร

อธิบายให้คนเข้าใจ yeah ว่านี่นะคือมหานครของคนไทย

[welcome everybody to Bangkok city]

[KH]

**[Chorus]

Ladies and gentlemen

it’s Bangkok City

Bangkok boy right here Born and raised

โตแถวพหล 11 เล่นอยู่แถวสะพานควาย เรียนที่เรวดีขี่จักรยานแถวบ้านยาย

แม่เคยพาไปเขาดินทุกๆวันเสาร์เย็นยกมือไหว้พระลูกจงนับถือท่านไว้นะ

ปลูกฝังความเป็นไทยไว้ในใจของเด็กน้อย

พ่อผมน่ะรุ่น 8 ตอนที่จบจากนายร้อย แต่ผมกลับเป็นศิลปินเต้นกินรำกินอยุ่ในกรุงเทพมหานครเมืองที่คนไม่หลับนอน นี่คือเมืองที่ช้างเดิน

เมือง ที่ตึกน่ะสุงระฟ้า เมืองที่คนต้องกลับมาเยือนถ้ามีโอกาสได้เข้ามา เมืองที่คนน่ะมีน้ำใจถึงคุณไม่ใช่คนไทย ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่น่ะฝังอยุ่ข้างใน

แล้วจะมีเหตุผลใดให้ผมไม่ love this city

พวกเราน่ะรวมใจถ้าเกิดอะไรใน this city

ผมน่ะภูมิใจเป็นคนไทยใน this city

เกิด แก่ เจ็บ ตาย อยู่ ใน Bangkok City

[SD]

มหานครเมืองแห่งสวรรค์ สยาม สาธรคือเมืองในฝัน

เมืองไทยเมืองยิ้มนั่นแหละคือคำขวัญ

เมืองเทพเมืองทองมหัศจรรย์

ไม่มีใครมาแยกรักเราจากมัน สีลม สวนลุมนั่นคือความผูกพันธ์

สยาม สามย่านที่เราเคยเจอกัน สุขุมวิท ทองหล่อ

that’s right we’re having fun

ลาดพร้าว รัชดา on tour แทบทุกวัน

ข้าวสาร สนามหลวงคือใครประชาธิปไตย ราชดำเนินเมืองที่คนเดินถือธงไทย

กรุงเทพรัตนโกสินทร์นั้นอยู่ในใจ

จะที่ไหนถ้าจะไปก็คิดถึงแต่เมืองไทยรักคุณเท่าฟ้าไม่มีใครจะเทียบเท่า

All day all night จะยืนขึ้นสรรเสริญ that’s right กรุงเทพมหานคร

[DA]

คงไม่มีที่ไหนที่เหมือนบ้านเรา ไม่มีดินแดนที่เหมือนของเรา

ได้โปรดจงจำเอาไว้เถิด จงภูมิใจที่ได้เกิดบนพื้นแผ่นดินนี้อยู่ตรงนี้

ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทของพระองค์

[KH]

One life One love One king

**[Chorus]

[P.Cess]

8 โมงเช้า 6 โมงเย็น where everything stop standing begins

In Bangkok City. This city of mine รอยยิ้มของคนไทยแล้วคำว่าเกรงใจ And everyone polite

R.C.A ทองหล่อ เอกมัย Where you can enjoy the night life and food is 24 ชั่วโมง depends on what you like

ข้าวมันไก่ประตูน้ำ go and get you a bite มวยไทย go and catch you a fight

ลุมพินี ราชดำเนิน สถานที่ที่คุณบอกมอเตอร์ไซค์หรือแท็กซี่ให้ไป

เที่ยวประเทศไทย เที่ยวให้สนุกและให้สบายใจมหานครของเรา ที่พึ่งของเรา ไม่ได้เกิดเป็นที่ตายของเรา

I represent for my city

I’m proud of my city

Put it down for my city

Now let’s go !!


T-double-O
Begin Member
Begin Member
 
Offline
 
โพสต์: 11
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 20 ก.พ. 2011 7:28 pm

Re: เนื้อเพลงมหานครThaitanium (แปลเอง)

โพสต์โดย Dbizcher » ศุกร์ 13 พ.ค. 2011 1:16 pm

ขอบคุณครับ^^


Dbizcher
New Member
New Member
 
Offline
 
โพสต์: 4
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 17 พ.ย. 2009 9:54 pm


ย้อนกลับไปยัง Lyric Room

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 25 ท่าน

Partners